Create consistent email outreach records in central tracker

Your outbound sales emails are buried in sent mailboxes, leaving outreach untracked and account owners without context. Centralize them into an outreach tracker for same-day visibility.