Create confirmed payment rows in central orders sheet

Unlogged confirmed payments stall fulfillment and force manual reconciliation across systems. It logs orders into a centralized sheet for billing and fulfillment within minutes.