Create compliance review tasks from parsed emails for supervisors

Your parsed compliance emails sit untracked, causing missed reviews and delayed fixes. Reviewers receive prioritized task entries with job refs so issues close before the next workday.