Create completion alert for exam results in channel

Your test results land in chat with missing learner details, so coordinators can't tell which record to update. Receive concise alerts so coordinators update records and complete follow-up same day.