Create completed course records for program coordinators before reporting

Your course completions arrive ungrouped, causing delayed reports and billing errors. Program coordinators receive standardized rows so reporting stays accurate before the next billing run.