Create company and contacts from incoming company JSON payload

Incoming company JSON doesn't create CRM records, forcing manual entry and lost account context. Create companies with contacts and associations so coordinators have full account context same day.