Create community chat tasks for chapter coordinators before standup

Your membership updates pile up untriaged, causing missed adds and stale community rosters. Alert chapter coordinators and schedule cleanup so rosters are correct by morning standup.