Create commission card and update tracker on task

Your commission tasks lack a central tracker link, leaving processors without context and delaying payouts. It creates queue cards and updates tracker records so finance staff can act the same day.