Create closed‑won upsell records in shared deal tracker

Closed‑won upsell deals often arrive without a handoff, delaying invoice prep and payments. Add a centralized deal record so billing and revenue ops can invoice and reconcile same day.