Create closed job digest for ops coordinators same day

Closed jobs lack a single record, leaving coordinators without handoff or billing context. The digest gathers closed-job details so coordinators can act the same day.