Create client tracker rows from uploaded contract files

Your uploaded contracts often lack tracked client rows, stalling billing and onboarding handoff. This creates verified client rows in your onboarding sheet so CS can start billing and handoff same day.