Create client token from contact details for integrations

Booking contact details arrive without a reusable token, leaving downstream systems unable to link guest profiles. It returns a short-lived client token so integrations can link records immediately.