Create client shared drive and trigger deliverables setup

Accepted proposals stall when client folders aren't created, delaying billing and onboarding. Provision a shared drive and launch deliverables so coordinators can start the same day.