Create client in training platform after signed agreement

Signed training agreements often sit in email and don't trigger client setup, delaying onboarding and first-session scheduling. Clients are created and assigned to trainers same day.