Create client folders and send welcome package to team

New client form replies arrive without an onboarding workspace, causing manual folder creation. It builds client folders, notifies the team, and emails portal access so coordinators can start same day.