Create client contact from reception call to case system

Receptionist new-client call notes aren't logged consistently, leaving intake and marketing without contact context. Add caller details to case contacts so intake coordinators can reach out same day.