Create client catch-up reminders for coaches before next billing run

Your catch-up leads sit in a pending status, causing missed renewals and stale coaching pipelines. Coaches receive scheduled ping events and updated priorities so revenue can recover at-risk subscriptions before the next billing run.