Create client billing notes from flagged chat before billing run

Your flagged chat messages about client work sit untracked, causing missed invoice details and delayed billing. Finance and campaign managers receive consolidated billing notes so invoices close cleanly before the next billing run.