Create client assessment records for program coordinators before billing

Your personal assessment submissions arrive unlinked, causing onboarding delays and billing gaps. Program coordinators get completed client records and completion flags so handoffs and invoicing are ready before the next billing run.