Create client and billing contacts from claimed booking

Claimed bookings lack billing and contact records, forcing owners to re-enter client details. Capture contacts and billing-ready records so outreach and invoicing happen same day.