Create cleaning assignments and email hosts on booking

Your calendar lacks cleaning assignments, causing last‑minute turnovers and staffing scramble. Turnovers are scheduled and handled, with host notifications and a team calendar event created same day.