Create class survey document in deal folder for coordinators

Your training survey submissions aren't stored on the correct deal, so coordinators must search and miss follow-up context. Saved class documents give immediate deal-linked feedback for same-day review.