Create class enrollment record from new student signup

Your student enrollments sometimes arrive without matching records, forcing coordinators to reconcile rosters manually. It creates matched enrollment records so staff can confirm placements same day.