Create claimable tasks for volunteers from open requests

Your maintenance requests go unclaimed when status updates aren't tracked, leaving repairs incomplete. It logs claimable volunteer tasks to a central table so coordinators can assign before service.