Create claim recovery invoices for billing staff before next run

Your claim recovery notices arrive as webhooks and leave invoices uncreated, causing revenue leakage. Billing staff get finalized invoices ready for collection and accounting review before the next billing run.