Create check-in rows from new meeting records for tracking

Your 3P check-ins stay in the database and don't reach the shared tracker, leaving coordinators without context. They populate a shared spreadsheet so you can prep action items before weekly syncs.