Create check-in record for each new booking entry

Bookings arrive without structured check-in records, leaving front-desk staff without guest details. Add each reservation to a central check-in record so ops can prepare same day.