Create chat user lookup for on-call engineers before standup

Your developer login lookups arrive incomplete, causing delayed incident routing and missed callbacks. On-call teams get verified chat usernames and emails so responders are routed correctly before morning standup.