Create chat subscriber and add opt-in tag for outreach

Your chat signups lack tags and contact context, leaving coordinators unable to send targeted messages. Add subscriber records, fill email field, and apply opt-in tag so campaigns can start same day.