Create certified member rows for program coordinators before cohort

Your course completion events arrive untracked, leaving program coordinators without timely member records and causing credentialing and reporting gaps. Recipients get certificates and roster entries before the next cohort.