Create certification sign-up records for coordinators before start

Your certification sign-ups arrive incomplete, causing delayed billing and missed attendance tracking for upcoming sessions. Coordinators get validated sign-up records with invoice references so billing and rostering are ready before course start.