Create certification exam registrant rows for billing before next run

Your certification exam registration orders arrive without structured fields, causing delayed billing and manual lookups. Finance gets ready-to-review rows so reconciliation completes before the next billing run.