Create certificates for students on each record update

Your course completion records sit uncredentialed when updates aren't pushed, delaying alumni outreach and reporting. It issues verified certificates automatically so recipients are credentialed same day.