Create certificate roster row from new board item

Your certification requests on the project board require manual copying into a roster, delaying credential issuance and creating inconsistent records. It adds formatted rows and dates so coordinators can issue certificates same day.