Create certificate log entries from webhook submissions now

Your booking certificate codes arrive untracked, causing manual lookups and delayed fulfillment. It logs each code and creates a board item so coordinators can action them same day.