Create central tracker issues for engineers before daily standup

Your Jira issue updates land without records in your central tracker, causing missed handoffs and unclear ownership. Engineers and release coordinators get consistent issue pages to prioritize work before the next standup.