Create case review cards from public emails for case managers

Your public-folder emails pile up and leave appeals unassigned, causing missed deadlines and delayed client contact. Case managers get prioritized review cards with owner assignment so reviews occur before outreach SLAs lapse.