Create case communication notes from incoming client emails

Client emails in Outlook aren't logged to cases, leaving history incomplete and follow-up delayed. Append cleaned email text to the matching case so case managers have context same day.