Create candidate tracker row and send follow-up email

Candidate form submissions lack a tracker row and attachments, delaying prep. It creates the tracker entry, stores files, and sends a templated follow-up so candidates are acknowledged same day.