Create candidate reference record and notify hiring reviewers

Reference form entries arrive raw and lack a concise summary, which slows interviewer prep. It creates a short summary, appends it to the candidate file, and posts a team message for review.