Create candidate records from sheet updates before outreach

Your candidate spreadsheet rows land unsynced to the hiring workspace, causing missed recruiter outreach, duplicated effort, and delayed placements. Keep recruiter records complete and interview-ready so outreach happens before the next hiring cycle.