Create candidate entries from volunteer messages for recruiters before outreach

Your candidate messages land in a private channel, causing missed applications and delayed callbacks. Recruiting coordinators get structured candidate rows ready for review and outreach the same day, before outreach SLAs lapse.