Create candidate board items from recruitment emails for hiring team review

Job applications arrive by email without structured tracking, delaying candidate review. Create hiring board items so coordinators can triage and assign candidates the same day.