Create cancellation tickets from support form and assign

Cancellation form submissions miss purchaser billing context, delaying refunds and subscription stops. Creates a ticket with purchaser lookup and billing steps so teams can act same day.