Create cancellation tasks for program coordinators before billing

Your canceled member records arrive without follow-up, causing billing gaps. Program coordinators receive closure tasks to fix accounts and billing before the next billing run.