Create cancellation tasks for membership managers before billing run

Your canceled memberships arrive without tracked offboarding tasks, causing access lapses and billing reconciliation gaps. Membership managers get a recorded task and sheet entry so reconciliation finishes before the next billing run.