Create cancellation tasks for failed payments before renewals lapse

Your failed payment notifications arrive uncaught, causing membership renewals to slip and revenue leakage. Billing and membership coordinators get clear cancellation tasks so revenue is secured before the next billing run.