Create cancellation task from form submission for members

Your cancellation form submissions go untriaged and delay membership terminations, leaving coordinators without context. Tasks are created for each request so coordinators can triage and act same day.