Create cancellation requests from client emails for support coaches before billing

Your cancellation emails land unstructured in a shared inbox, causing delayed processing and missed churn signals. Coaches get contact and cancellation rows for triage before billing.