Create cancellation record and update contact phone status

Your incoming SMS opt-outs aren't marked in contact records, causing repeat outreach and compliance risk. Mark the contact and set a phone placeholder so teams see opt-outs within minutes.